указка для читання Тори

Виробник/автор

майстер невідомий, монограма “VA”

Час і місце створення (виготовлення)

Австрійська імперія, Відень, (бл.1800), переклеймено між 1807-1814.

Час і місце побутування

2-а Річ Посполита, Львів, після серпня 1932 у молільні «Шомерет Хатфіла», пл.. Стшелєцка 3(сучасна пл. Д.Галицького).

Розміри

L=28,5 см.

Матеріал та техніка

Срібло, гравіювання, пайка, Литво.

Стан збереження

Задовільний

Опис експонату

Указка виконана в формі палиці, що поступово звужується до одного з кінців, де до неї припаяно деталь у формі людського п’ястука з витягнутим пальцем, вона прикрашена двома поясками, орнаментованими в бідермаєрівському стилі, та вкрита вигравіруваним дарчим написом:

ז'נ' ה''ר היים ארון ב'ר'
מרדכי יהדא נ''י שעער
ל'ה'ה'ק' שמירט התפלה
עבור נשמת אהותא טשתא ע''ה ת'נ'צ'ב'ה'

на руків’ї та ближче до завершення дату:

בחודש אב שנת תרצב

«Це подарував Хаїм Арон син рава Мордехая Єгуди, нехай свіча його горить, Шир, для святого товариства Шмірет Хатфіла (Стражі Молитви), за душу його сестри Ташти (Тобіашти?), мир їй, нехай душа її буде зав’язана у вузол життя

В місяць ав року 692

На предметі присутні клеймо майстра “VA” тадержавне австрійське віденського пробірного управління.