Парохет

Виробник/автор

майстер невідомий

Час і місце створення (виготовлення)

Львів, сер. ХХ ст.

Час і місце побутування

Львів, після 1947 у синагозі «Якуб Гланзер Шулє», вул.Вугільна

Розміри

H=198 W=128

Матеріал та техніка

Оксамит, Аплікація, Вишивка.

Стан збереження

Задовільний.

Опис експонату

Парохет прямокутний, з синього оксамиту, підкладка льняна, у верхній частині пришиті петлі та пластикова фурнітура-кріплення. В середній частині білими нитками вигаптовано зірку Давида та напис на івриті:

לזכר עולם את נשמות הנהרגים בשנת תשב-ג ר' חיים צבי בר' מנחם מענדל

לזכר עולם את נשמות הנהרגים בשנת תשב-ג ר' חיים צבי בר' מנחם מענדל מרים לאה בת ר' אברהם וד הכהן רייזל בת ר' יצחקד ת'נ'צ'ב'ה

Переклад:

Для вселенської пам’яті душ що загинули в роки 702-703 (5702-5703 від сотворіння світу, 1941-1943 Р.Х.):

рав Хаїм Цві син рава Менахема Менделя, Мариам Леах донька рава Абраґама Дауда коена, Райзель донька рава Ицхака

Нехай душі їх будуть зав’язані у вузол життя.